商品ページ：スピード <日本語吹替完全版> コレクターズ・ブルーレイBOX[スピード2付] (初回生産限定) [Blu-ray]
吹替の帝王シリーズ第5弾!
製作20周年を記念して日本語吹替音声を3収録、
特典に『スピード2』も収録した史上最強の『スピード』誕生!
<収録作品>
● スピード
● スピード2
<ポイント>
●『47RONIN』のキアヌ・リーブス、『ゼロ・グラビティ』のサンドラ・ブロックを一躍トップスターに押し上げた傑作アクション『スピード』が吹替の帝王シリーズに登場!
●日本語音声3種収録!
1)テレビ朝日 「日曜洋画劇場」 宮本充/松本梨香版
2)フジテレビ 「ゴールデン洋画劇場」 江原正士/一城みゆ希版
3)BD・DVD 山寺宏一/戸田恵子版
●特典として『スピード2』初ブルーレイ化を収録!
1)フジテレビ 「ゴールデン洋画劇場」 一城みゆ希版
2)DVD 戸田恵子版
●吹替の帝王名物 吹替台本を3冊封入! (『スピード』)
●吹替の帝王名物 インタビュー集付
宮本充(キアヌ・リーブス)、一城みゆ希(サンドラ・ブロック)が『スピード』を語る!
**日本語吹替音声について
『スピード』
●日本語吹替音声<テレビ朝日版> 計約111分
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。
●日本語吹替音声<フジテレビ版> 字幕補足なし
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。
『スピード2』
●日本語吹替音声<フジテレビ版> 計約123分
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。
※吹替音源協力:前田直紀(テレビ朝日版)/長谷川圭介、前田直紀、井原清一郎、稲葉雅俊(P.III.T.F.C.)、三船哲郎(フジテレビ版)
**ソフト版「スピード」吹替台本について
(4)ページの次が(9)、(7)ページの次が(12)、(2-19)ページの次が(5-20)、とページ数の表記が飛んでおりますがオリジナルの吹替台本をそのまま復刻、縮刷しております。なお、同ページはソフト版日本語吹替音声とも合致しておりますので落丁ではございません。あらかじめご了承ください。
